CyclamenAlix Chauvet A debut suite of unfaithful translations drawn from Baudelaires Les Fleurs du mal: a bunch of flowers in decay, pressed and frayed, a flock of pockmarked words. 'Through these creative translations of Charles Baudelaire, Alix Chauvetartist, designer, poetrefuses fidelity in favour of flirtation: her flowers of evil line Amsterdams canals, drink from the same rainclouds as Rachel Ruyschs bewitching bouquets, sprout through peat, and are

de debuutbundel van de Italiaanse Nobelprijswinnaar Eugenio Montale

schreef over de gedichten van haar zus:

Iedema (selectie

een huisje van koek

" On the other hand

Rijke bundel over verlies

become recognized as one of the leading voices of new Latin American writing

Bernadette Mayer and Maya Deren into dialogues and visions that articulate the tension between embodiment and voice

black poetry and black poetics come into their own by exploding

which they try to piece together while evading their pursuers

roundup and peat to stockpile and make lush a new yet familiar world

and writer Eileen Myles