AiRIn juni 2022 werkten Hans Bosma en Pieter Bijwaard in Parigny La Rose, Bourgondi, aan twintig bladen met handgeschreven gedichten en tekeningen. De Franstalige gedichten zijn van Bosma, de tekeningen van Bijwaard. De gedichten zijn geschreven en geselecteerd rond de oeuvres van Bas Jan Ader (1942 1975) en Edzard Dideric (1950 2021). Een Nederlandse vertaling is als losse bijlage toegevoegd.

vaak grauwe en bekrompen periode van 1944 tot 1949 beslaan

Peter Hughes invites us to consider Cavalcanti’s lustrous Tuscan songs afresh

That’s when the pulse of his poetry explodes

the Anglo-Saxon poem "Beowulf" is a Northern epic and a classic of European literature

alle gedichten tot nu toe brengt twintig jaar dichterschap en negen bundels samen in één band en laat zien dat Schaffer ontegenzeggelijk een van de beste hedendaagse dichters in het Nederlandse taalgebied is

Er worden mensen gekend

As artistic photographs

which conjoins biblical imagery to idiosyncratic geological

lijntjes en tot in de puntjes verzorgd

er is een constructie waarbij de geldstromen via eendagsmachines

Kit Fan takes enormous risks linguistically

his is a wisdom that can only be called elemental