wordtomydeadSad Powell wordtomydead is a practice in black feminist poethics. using a 1940s mechanical typewriter, sad mucks up orthography to investigate disorienting practices of refusal and wade through the fundamental feltness and unintelligibility of thingness. the concrete poetics deployed on with against the typewriter serve as scores for plenum sociality: your head stretches to the page, eyes squint, tongues stutter as you read the cascading letters

haar conflictueuze verhouding tot haar moeder

vrees en verlangen continu op elkaar ingrijpen

Giovanna Sandri

er zijn vele manieren waarop dat kan gebeuren

Astrid Alben

Nadat zijn oeuvre met de P

"Desnos's poem

This edition is based on the Portuguese Tinta-da-china edition and includes an illuminating introduction about Campos by the Portuguese editors Jerónimo Pizarro and Antonio Cardiello

the poet is “the wars’ last and late night witness

recursive texts

species death

All of this is obviously true of literary translations